Research on a Minshara class planet leaves a small group of crewmen with Tripp Tucker, Travis Mayweather and T’Pol stranded in a storm. The storm blows up some spores causing hallucinations, and pretty soon the group find themselves overpowered by surpressed distrust against the Vulcan science officer.

Season 1, Episode 4