In order to examine an ice comet, Enterprise deploys Mayweather and Reed in a shuttlepod. Archer is less than pleased to learn that a Vulcan vessel is observing their research, apparently spying on the humans at all times. An attempt at „breaking the ice“ during a dinner fails. Meanwhile T’Pol has personal bothers: Her pre-arranged marriages is about to come apart. When the shuttlepod gets themselves in troubles, Archer has to swallow his pride and ask the Vulcans for help.
Season 1, Episode 8